Aktor Miłogost Reczek mengisi suara karakter Viktor Vektor dalam versi Polandia dari game Cyberpunk 2077 dan seharusnya dia akan diminta untuk mengulangi peran tersebut dalam DLC yang telah dirilis bulan lalu, tetapi dia meninggal pada tahun 2021 sebelum produksinya dimulai. CD Projekt Red memberi tahu Bloomberg bahwa mereka memutuskan untuk melakukannya cara ini untuk menghormati penampilan luar biasa-nya, dan telah mendapatkan izin untuk melakukannya dari keluarganya.
Daripada menggantikan Reczek sepenuhnya, CD Projekt Red bekerja sama dengan Respeecher, perusahaan teknologi suara berbasis Ukraina yang dikenal atas karyanya dalam memperjelas suara Mark Hamill di The Mandalorian dan The Book of Boba Fett untuk menciptakan Luke Skywalker muda. Aktor lain dipekerjakan untuk mengucapkan baris-baris baru tersebut, dan perangkat lunak Respeecher digunakan untuk mengubahnya menjadi suara Reczek, kata direktur lokalisasi CD Projekt, Mikołaj Szwed kepada Bloomberg. Reczek, yang Szwed gambarkan sebagai salah satu bakat suara Polandia terbaik, juga telah mengisi suara peran utama dalam seri The Witcher.
AI telah menjadi topik kontroversial dalam industri hiburan, dan aktor Hollywood yang terkenal saat ini berjuang untuk perlindungan lebih banyak seputar penggunaan wajah mereka. Pada bulan September, SAG-AFTRA memberikan suara mendukung persetujuan mogok bagi aktor game video, pekerjaan mereka bisa terancam oleh ketergantungan studio yang semakin besar pada AI. Zelda Williams, putri Robin Williams, baru-baru ini mengkritik praktik menggambarkan aktor yang telah meninggal menggunakan AI, dengan mengatakan bahwa mereka tidak bisa memberikan persetujuan. Dalam kasus ini, CD Projekt Red mengatakan bahwa keluarga Reczek sangat mendukung.
